การทำความเย็นหม้อแปลงไฟฟ้าเขตร้อน: โซลูชั่นการแช่น้ำมันสำหรับสิงคโปร์และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

May 11, 2026

ฝากข้อความ

ในภูมิภาคที่มีอุณหภูมิและความชื้นโดยรอบสูงอย่างต่อเนื่อง การระบายความร้อนที่มีประสิทธิภาพของหม้อแปลง-หรือที่เรียกว่าการระบายความร้อนของหม้อแปลงเขตร้อน-ถือเป็นรากฐานสำคัญของความน่าเชื่อถือของระบบไฟฟ้า สิงคโปร์และภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในวงกว้างเผชิญกับอุณหภูมิเฉลี่ยมักจะเกิน 30 องศา และระดับความชื้นมักจะเกิน 80% ภายใต้เงื่อนไขดังกล่าว การเลือกวิธีการทำความเย็นที่เหมาะสมสำหรับหม้อแปลงที่แช่น้ำมัน-สามารถระบุได้ว่าหน่วยทำงานได้อย่างน่าเชื่อถือมานานหลายทศวรรษหรือประสบความล้มเหลวก่อนเวลาอันควร เวลาหยุดทำงานที่มีค่าใช้จ่ายสูง และอายุการใช้งานสั้นลง

 

หม้อแปลงจุ่มน้ำมัน-ยังคงเป็นตัวเลือกที่ต้องการสำหรับการใช้งานจำนวนมากในภูมิภาคนี้ เนื่องจากมีการกระจายความร้อนที่เหนือกว่า ความสามารถในการรับน้ำหนักเกินที่สูง และ-ความคุ้มค่า{1}}เมื่อเทียบกับทางเลือกประเภทแห้ง- อย่างไรก็ตาม การออกแบบมาตรฐานโดยอิงตามอุณหภูมิแวดล้อมสูงสุดที่ 30 องศาหรือ 40 องศา มักต้องมีการปรับตัวอย่างรอบคอบสำหรับสภาพอากาศเขตร้อน

 

คู่มือนี้รวบรวมประสบการณ์โครงการมากมายจากสิงคโปร์ อินโดนีเซีย มาเลเซีย เวียดนาม และไทย โดยจะตรวจสอบพื้นฐานของวิธีการทำความเย็น ความท้าทายด้านสิ่งแวดล้อม เกณฑ์การคัดเลือกในทางปฏิบัติ และ-ผลลัพธ์ของโครงการในโลกแห่งความเป็นจริง ไม่ว่าคุณจะเป็นวิศวกรไฟฟ้า ผู้พัฒนาโครงการ หรือผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดซื้อที่เกี่ยวข้องกับศูนย์ข้อมูล สิ่งอำนวยความสะดวกทางอุตสาหกรรม สถานีไฟฟ้าย่อยพลังงานทดแทน หรือเครือข่ายสาธารณูปโภค บทความนี้นำเสนอข้อมูลเชิงลึกที่นำไปปฏิบัติได้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำความเย็นของหม้อแปลงเขตร้อน

 

โดยสรุป คุณจะเข้าใจวิธีสร้างสมดุลระหว่างรายจ่ายฝ่ายทุนเริ่มแรก ความน่าเชื่อถือในระยะยาว- ประสิทธิภาพการใช้พลังงาน และข้อกำหนดในการบำรุงรักษาสำหรับการใช้งานเฉพาะของคุณ การระบายความร้อนของหม้อแปลงเขตร้อนที่เหมาะสมไม่เพียงแต่รับประกันการปฏิบัติตามมาตรฐานสากล เช่น IEC 60076 แต่ยังเพิ่มผลตอบแทนการลงทุนสูงสุดในสภาพอากาศที่มีความต้องการสูงอีกด้วย

 

เพื่อประสิทธิภาพที่เชื่อถือได้ภายใต้สภาวะที่ไม่เอื้ออำนวย หม้อแปลงไฟฟ้าแบบจุ่มน้ำมันของเรา-ได้รับการออกแบบตามวัตถุประสงค์-สำหรับสภาพแวดล้อมเขตร้อน

รับคำปรึกษาด้านเทคนิคฟรี

 

 Oil-Immersed Transformer

ทำความเข้าใจกับความท้าทายในการทำความเย็นของหม้อแปลงเขตร้อน

 

สภาพภูมิอากาศเขตร้อนของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทำให้เกิดความเครียดจากความร้อนเป็นพิเศษ สิงคโปร์บันทึกอุณหภูมิเฉลี่ยต่อปีประมาณ 27–28 องศา โดยค่าสูงสุดมักจะสูงถึง 35 องศา พร้อมด้วยความชื้นสูงอย่างต่อเนื่องตลอดทั้งปี สภาวะเหล่านี้จะลดการไล่ระดับอุณหภูมิที่มีอยู่สำหรับการกระจายความร้อนตามธรรมชาติ ส่งผลให้หม้อแปลงต้องทำงานใกล้กับขีดจำกัดความร้อนมากขึ้น

 

ผลกระทบหลักต่อน้ำมัน-หม้อแปลงแช่:

  • เร่งอายุของฉนวน:ตามกฎของ Arrhenius อุณหภูมิในการทำงานที่เพิ่มขึ้นทุกๆ 6-8 องศาสามารถลดอายุการใช้งานของฉนวนเซลลูโลสลงครึ่งหนึ่ง
  • ความสามารถในการรับน้ำหนักลดลง (ลดพิกัด):หม้อแปลงที่ออกแบบมาสำหรับอุณหภูมิแวดล้อม 30 องศาอาจต้องมีการลดพิกัดประมาณ 1–1.5% ต่อองศาเซลเซียสเหนืออุณหภูมิที่ออกแบบ
  • การย่อยสลายน้ำมันเร็วขึ้น:อุณหภูมิที่สูงขึ้นส่งเสริมการเกิดออกซิเดชัน การดูดซับความชื้น และการก่อตัวของตะกอน
  • อุณหภูมิจุดร้อน-ที่เพิ่มขึ้น:สิ่งนี้นำไปสู่ความร้อนสูงเกินเฉพาะที่ในขดลวดและแกนกลาง

 

ในพื้นที่ชายฝั่งทะเลที่พบได้ทั่วไปทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สเปรย์เกลือเพิ่มความเสี่ยงต่อการกัดกร่อนให้กับหม้อน้ำและถัง ซึ่งจะทำให้การระบายความร้อนของหม้อแปลงเขตร้อนมีความซับซ้อนยิ่งขึ้น

 

กลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพผสมผสานคลาสการทำความเย็นที่เหมาะสมเข้ากับคุณสมบัติการออกแบบที่ได้รับการปรับปรุง (เช่น หม้อน้ำขนาดใหญ่ขึ้นและของเหลวเอสเทอร์จุดไฟ-ไฟสูง-) และการตรวจสอบอัจฉริยะ

 

พื้นฐานของน้ำมัน-วิธีการทำความเย็นหม้อแปลงแบบจุ่ม

 

น้ำมันมีจุดประสงค์สองประการ: ฉนวนไฟฟ้าและการถ่ายเทความร้อน ความร้อนที่เกิดขึ้นในแกนกลางและขดลวดจะถ่ายโอนไปยังน้ำมัน ซึ่งหมุนเวียนผ่านการพาความร้อนตามธรรมชาติหรือแบบบังคับไปยังหม้อน้ำหรือเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนภายนอก ซึ่งกระจายไปในอากาศหรือน้ำ

 

ข้อกำหนดการทำความเย็นทั่วไป (IEC 60076):

รหัสการทำความเย็น ชื่อเต็ม คำอธิบาย แอปพลิเคชันทั่วไป
โอนัน น้ำมันธรรมชาติ อากาศธรรมชาติ การพาน้ำมันตามธรรมชาติ + การไหลเวียนของอากาศตามธรรมชาติ หน่วยที่เล็กลง โหลดที่ต่ำกว่า
สสส น้ำมันธรรมชาติอัดลม การไหลเวียนของน้ำมันตามธรรมชาติ + อากาศบังคับ (พัดลม) ยูนิตขนาดกลางถึงขนาดใหญ่ สำหรับใช้ในเขตร้อน
อฟ บังคับน้ำมัน บังคับทางอากาศ ปั๊มน้ำมัน+พัดลมแอร์ หม้อแปลงไฟฟ้าขนาดใหญ่
โอเอฟเอฟ บังคับน้ำมัน บังคับน้ำ เครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนแบบน้ำมัน + น้ำบังคับ การติดตั้งมีขนาดใหญ่มากหรือมีพื้นที่-จำกัด
  • โอนันอาศัยการพาความร้อนตามธรรมชาติทั้งหมด เป็นการบำรุงรักษาที่เรียบง่าย เงียบ และ-ต่ำ แต่ความจุของมันถูกจำกัดในสภาพแวดล้อมที่มีสภาพแวดล้อมสูง-
  • สสสเพิ่มพัดลมที่ทำงานที่โหลดหรืออุณหภูมิสูงกว่า โดยทั่วไปจะให้ความจุเพิ่มเติม 15–33% ขึ้นอยู่กับขนาดของหม้อแปลง ทำให้ได้รับความนิยมอย่างสูงสำหรับการระบายความร้อนของหม้อแปลงเขตร้อน

 

การออกแบบระบบทำความเย็นทั้งหมดเป็นไปตามมาตรฐานสากล IEC 60076 เพื่อให้มั่นใจว่าเป็นไปตามข้อกำหนดระดับโลกและประสิทธิภาพที่สม่ำเสมอ

 

 Oil-Immersed Transformer Cooling Methods

 

ความท้าทายที่สำคัญในสิงคโปร์และสภาพแวดล้อมเขตร้อนของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

 

ตำแหน่งเส้นศูนย์สูตรของสิงคโปร์ส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลน้อยที่สุด แต่มีความร้อนและความชื้นอย่างไม่หยุดยั้ง โครงการจะต้องคำนึงถึง:

  • อุณหภูมิแวดล้อมสูง:การออกแบบสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิ 40 องศาขึ้นไปเป็นเรื่องปกติ
  • ความชื้นและการควบแน่นสูง:ช่วยเพิ่มความชื้นหากช่องระบายอากาศหรือซีลไม่เพียงพอ
  • ฝนตกหนักและความเสี่ยงน้ำท่วม:ต้องใช้ฐานรากที่มีการยกระดับและตัวเครื่องที่ได้รับการจัดอันดับ IP-
  • ฝุ่นและมลพิษ:สามารถอุดตันครีบหม้อน้ำทำให้ประสิทธิภาพการทำความเย็นลดลง
  • ข้อจำกัดด้านพื้นที่:โดยเฉพาะในศูนย์ข้อมูลในเมืองสิงคโปร์และสวนอุตสาหกรรม

 

หากไม่มีการระบายความร้อนของหม้อแปลงเขตร้อนอย่างเหมาะสม หม้อแปลงอาจประสบกับ-อุณหภูมิน้ำมันสูงสุดที่เกิน 95–105 องศา และ-อุณหภูมิจุดร้อนที่สูงกว่า 110–120 องศา ซึ่งเร่งการเสื่อมสภาพอย่างรวดเร็ว

 

จากข้อมูลสภาพภูมิอากาศของสิงคโปร์ ความชื้นที่สูงอย่างต่อเนื่องและอุณหภูมิสูงกว่า 30 องศาทำให้เกิดความท้าทายในการทำความเย็นอย่างมาก

 

 Oil-Immersed Transformer Cooling Methods

 

เกณฑ์การคัดเลือกวิธีการทำความเย็นสำหรับโครงการเขตร้อน

 

การเลือกวิธีการทำความเย็นที่เหมาะสมที่สุดเกี่ยวข้องกับหลายปัจจัย:

  • ความจุของหม้อแปลงและโปรไฟล์โหลด:ONAN อาจเพียงพอมากถึงประมาณ 5–10 MVA ภายใต้สภาวะปานกลาง ONAF เป็นที่ต้องการมากกว่าช่วงนี้หรือสำหรับปัจจัยการรับน้ำหนักสูงในเขตร้อน
  • อุณหภูมิและระดับความสูงโดยรอบ:ใช้การแก้ไขการลดพิกัดตามแนวทาง IEC/IEEE
  • สภาพแวดล้อมการติดตั้ง:ในร่ม (จำกัดการไหลเวียนของอากาศ) กับกลางแจ้ง; ข้อจำกัดทางเสียงจะสนับสนุน ONAN เมื่อเป็นไปได้
  • ข้อกำหนดด้านความซ้ำซ้อน:โครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญมักใช้ ONAF แบบสอง-ขั้นหรือระบบสำรองข้อมูล
  • งบประมาณและต้นทุนตลอดอายุการใช้งาน:การระบายความร้อนแบบบังคับจะเพิ่มค่าใช้จ่ายฝ่ายทุนและการบำรุงรักษา แต่ลดการเสื่อมสภาพและยืดอายุการใช้งาน

 

ตารางกรอบการตัดสินใจที่แนะนำ

ประเภทโครงการ แนะนำการระบายความร้อน เหตุผลสำคัญ ประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับ
การกระจายสินค้าขนาดเล็ก (<2.5 MVA) ONAN มีระยะขอบ ความเรียบง่าย การบำรุงรักษาต่ำ ประสิทธิภาพพื้นฐานที่เชื่อถือได้
อุตสาหกรรมขนาดกลาง (2.5–10 MVA) สสส รับมือกับภาระสูงสุดในความร้อน ความจุ +20–30% ควบคุมอุณหภูมิได้ดีขึ้น
พลังงานขนาดใหญ่ / ศูนย์ข้อมูล อนาฟ / อฟฟ ความน่าเชื่อถือสูง ประหยัดพื้นที่ การลดพิกัดขั้นต่ำ, การตรวจสอบระยะไกล
ชายฝั่ง / ความชื้นสูง ONAF + น้ำมันเอสเตอร์ การป้องกันการกัดกร่อนและไฟไหม้ ยืดอายุความปลอดภัย

 

การวิเคราะห์เปรียบเทียบ: ONAN กับ ONAF และวิธีการอื่นในภูมิอากาศร้อน

 

ONAN ในเขตร้อน

  • ข้อดี:ไม่มีชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว ทำงานเงียบ ใช้พลังงานต่ำ
  • จุดด้อย: Significant derating (often 10–20% or more at ambients >40 องศา ); ต้องใช้พื้นที่ที่ใหญ่กว่า

 

ONAF ในเขตร้อน

  • ข้อดี:การเปิดใช้งานพัดลมอัตโนมัติช่วยรักษาอุณหภูมิ ความสามารถในการโอเวอร์โหลดที่สูงขึ้น ประสบความสำเร็จในโครงการเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
  • จุดด้อย:จำเป็นต้องบำรุงรักษาพัดลม เสียงรบกวนเพิ่มขึ้นเล็กน้อย ต้นทุนเริ่มต้นที่สูงขึ้น

 

ตัวเลือกขั้นสูง

  • ของเหลวเอสเตอร์(จากธรรมชาติหรือสังเคราะห์): ให้ความทนทานต่ออุณหภูมิและความสามารถในการย่อยสลายทางชีวภาพที่สูงขึ้น
  • ทิศทางการไหลของน้ำมัน (OD…):เพิ่มความสม่ำเสมอในการทำความเย็น
  • การควบคุมอัจฉริยะด้วยเซ็นเซอร์อุณหภูมิ IoT:เพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของพัดลมและคาดการณ์ความต้องการในการบำรุงรักษา

 

ในทางปฏิบัติ โครงการในสิงคโปร์จำนวนมากใช้หม้อแปลงที่มีพิกัด ONAN/ONAF คู่ โดยทำงานในโหมด ONAF เป็นหลักในระหว่างสภาวะสูงสุดเพื่อการระบายความร้อนของหม้อแปลงเขตร้อนที่เชื่อถือได้

 

คำแนะนำในการโหลดเป็นไปตามคำแนะนำ IEEE C57.91 สำหรับการทำงานที่อุณหภูมิสูง-แวดล้อม-

 

 Oil-Immersed Transformer Cooling Methods

 

กรณีศึกษาระดับโลก-จริงจากสิงคโปร์และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

 

กรณีศึกษาที่ 1: โครงการศูนย์ข้อมูลสิงคโปร์ (2024)

ศูนย์ข้อมูลไฮเปอร์สเกลใน Jurong ต้องการหม้อแปลง 5 MVA 8 ตัวสำหรับการจ่ายไฟ 11 kV การออกแบบ ONAN เริ่มต้นแสดงความเสี่ยง-จุดร้อนเกิน 115 องศาที่สภาพแวดล้อมที่สูงกว่า 35 องศา

สารละลาย:เปลี่ยนไปใช้ ONAF ด้วยหม้อน้ำที่ขยายใหญ่ขึ้นและน้ำมันที่ใช้เอสเทอร์{0}} พัดลมทำงานเหนืออุณหภูมิน้ำมันด้านบน 75 องศา-

ผลลัพธ์:

โหลดเต็มอย่างต่อเนื่องโดยมีอุณหภูมิน้ำมันด้านบน-เฉลี่ย 68 องศา

การหยุดทำงานโดยไม่ได้วางแผนเป็นศูนย์ในช่วง 18 เดือนแรก

ประมาณการยืดอายุฉนวนประมาณ 25%

 

กรณีศึกษาที่ 2: สถานีไฟฟ้าย่อยพลังงานทดแทน เวียดนาม (2025)

ฟาร์มโซล่าร์ที่มีโหลดในเวลากลางวันแปรผันสูง

สารละลาย:ONAF สอง-ขั้นช่วยให้โหลดได้สูงสุด 133% ในช่วงพีค การควบคุมอัจฉริยะที่รวมเข้ากับ SCADA

ประโยชน์:หลีกเลี่ยงการโอเวอร์ไซส์ที่มีราคาแพงในขณะที่รับประกันความเสถียรของกริด

กรณีเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าการระบายความร้อนของหม้อแปลงเขตร้อนที่ได้รับการปรับแต่งให้ ROI ที่วัดได้ ผ่านความน่าเชื่อถือที่ดีขึ้น และต้นทุนรวมในการเป็นเจ้าของที่ลดลง

 

แนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับการนำไปใช้และการบำรุงรักษา

 

  • ขั้นตอนการออกแบบ:ดำเนินการการสร้างแบบจำลองความร้อนโดยละเอียด (CFD) โดยใช้ข้อมูลสภาพแวดล้อมในสถานที่จริง
  • การติดตั้ง:ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีช่องว่างเพียงพอสำหรับการไหลเวียนของอากาศ ยกระดับอุปกรณ์ให้อยู่เหนือระดับน้ำท่วม
  • การตรวจสอบ:ติดตั้งการวิเคราะห์ก๊าซละลาย (DGA) เซ็นเซอร์อุณหภูมิ และระบบตรวจสอบสภาพน้ำมันแบบออนไลน์
  • การซ่อมบำรุง:ดำเนินการตรวจสอบด้วยสายตาทุกไตรมาส ทดสอบพัดลมประจำปี และเก็บตัวอย่างน้ำมันทุกๆ 6-12 เดือน
  • การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม:ใช้สารเคลือบที่ทนต่อการกัดกร่อน-และส่วนประกอบที่เป็นสแตนเลสในเขตชายฝั่ง
  • การฝึกอบรม:ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทีมในพื้นที่เข้าใจตรรกะการควบคุมพัดลมและขั้นตอนฉุกเฉิน

 

ตารางรายการตรวจสอบการบำรุงรักษา (ความถี่ที่แนะนำ)

กิจกรรม ความถี่ ความรับผิดชอบ
การสแกนภาพและความร้อน รายเดือน ทีมงานไซต์
การทดสอบการทำงานของพัดลม รายไตรมาส ทีมงานไฟฟ้า
การเก็บตัวอย่างน้ำมันและ DGA 6–12 เดือน ห้องปฏิบัติการที่ผ่านการรับรอง
การทำความสะอาดหม้อน้ำ เป็นประจำทุกปีหรือตามความจำเป็น ผู้รับเหมางานซ่อมบำรุง

 

[คำบรรยายภาพ: การบำรุงรักษาเป็นประจำทำให้มั่นใจได้ถึง-ความน่าเชื่อถือในระยะยาวของระบบทำความเย็นหม้อแปลงเขตร้อน]

 

บทสรุป

 

การระบายความร้อนของหม้อแปลงเขตร้อนที่มีประสิทธิภาพถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานที่เชื่อถือได้ในสิงคโปร์และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ด้วยการทำความเข้าใจความท้าทายด้านสิ่งแวดล้อม การเรียนรู้วิธีการทำความเย็นอย่างเชี่ยวชาญ เช่น ONAN และ ONAF และการประยุกต์ใช้บทเรียนจากโครงการจริง ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียสามารถปรับปรุงประสิทธิภาพของหม้อแปลง อายุการใช้งานที่ยืนยาว และความสำเร็จของโครงการโดยรวมได้อย่างมีนัยสำคัญ

 

การลงทุนในกลยุทธ์การทำความเย็นที่เหมาะสมล่วงหน้าช่วยลดความเสี่ยงและมอบมูลค่าระยะยาวที่เหนือกว่า- สำหรับคำแนะนำที่ปรับให้เหมาะสม การคำนวณทางความร้อน หรือ-ใบเสนอราคาเฉพาะโครงการสำหรับการติดตั้งเขตร้อนครั้งต่อไปของคุณ ทีมวิศวกรของเรา-ผู้มีประสบการณ์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้-พร้อมที่จะช่วยเหลือ

 

พร้อมที่จะเพิ่มประสิทธิภาพโซลูชั่นระบายความร้อนหม้อแปลงเขตร้อนของคุณแล้วหรือยัง?

👉 ติดต่อเราวันนี้เพื่อรับคำปรึกษาด้านเทคนิคและการประเมินไซต์ฟรี

 

หม้อแปลงต้องการความเย็นหรือไม่?

ขนาดและพิกัดของหม้อแปลงไฟฟ้า: เพื่อให้มั่นใจว่าหม้อแปลงทำงานภายในขีดจำกัดอุณหภูมิที่ยอมรับได้หม้อแปลงขนาดใหญ่ที่มีพิกัดสูงกว่าต้องใช้วิธีทำความเย็นที่มีประสิทธิภาพมากกว่า. ในทางกลับกัน ระบบระบายความร้อนที่เรียบง่ายกว่า เช่น Oil Natural Air Natural (ONAN) อาจถูกใช้โดยหม้อแปลงขนาดเล็ก

 

ระบบระบายความร้อนของหม้อแปลงทำงานอย่างไร?

ความร้อนที่เกิดขึ้นที่ขดลวดหม้อแปลงระหว่างการทำงานจะถูกดูดซับโดยน้ำมันหล่อเย็นของหม้อแปลงก่อน จากนั้นน้ำมันที่ให้ความร้อนจะถ่ายเทความร้อนนั้นไปยังถังหม้อแปลงที่มีครีบระบายความร้อนของหม้อแปลง จากนั้นมักจะใช้การพาความร้อนแบบอิสระหรือแบบบังคับเพื่อขจัดความร้อนออกจากถังหม้อแปลง

 

OFAF และ ODAF แตกต่างกันอย่างไร?

OFAF (Oil Forced Air Forced): ปั๊มจะหมุนเวียนน้ำมัน และพัดลมจะบังคับอากาศเพื่อระบายความร้อน 4. ODAF (Oil Directed Air Forced): น้ำมันถูกส่งผ่านเส้นทางเฉพาะโดยปั๊ม พร้อมระบบระบายความร้อนด้วยอากาศ.

 

การระบายความร้อนของหม้อแปลงมีกี่วิธี?

หม้อแปลงชนิดน้ำมัน-ได้รับการระบายความร้อนโดยใช้วิธีการทำความเย็นด้วยน้ำมัน-อากาศหรือน้ำมัน-. มีวิธีทำความเย็นที่หลากหลายกว่าสำหรับหม้อแปลงชนิดน้ำมัน- (แร่) น้ำมันธรรมชาติ อากาศธรรมชาติ (ONAN) – แกนและคอยล์เย็นโดยล้อมรอบด้วยน้ำมัน

 

ส่งคำถาม